Yap.Town

io muova

move

→ muovere
muov move + a subjunctive present (I/you/he/she) or third-person imperative
verb · first singular · present subjunctive Rare #38,015
move Present subjunctive form of "muovere" (used after expressions like "spero che..."); it can also be used as a formal (Lei) command.
IT: Spero che lui muova la macchina.
EN: I hope he moves the car.
Conjugation of muovere
Imperative
SingularPlural
Second muoviti muovetevi
Third muova —
Subjunctive present
SingularPlural
First muova —
Second muova —
Third muova —

Quello che voglio è che muova il culo e chiude questa storia.

What I want is for him to get off his ass and wrap this up.

— Il profeta (2009)

Non lo muova, per favore.

Please don't move it.

— [REC] (2007)

Beh, è meglio che mi muova.

Well, I’d better get moving.

Muova quello e addio Bach.

Move that and goodbye Bach.

— Il paziente inglese (1996)

Non lo muova!

Don't move it!

— [REC] (2007)