Yap.Town

noi muoverci

to move (ourselves), to get moving

→ muovere
muov move + er Infinitive + ci us (first-person plural object or reflexive pronoun)
verb · first plural Rare #25,901
to move (ourselves), to get moving Includes the clitic “ci” (= ourselves / us); often used to mean “get moving.”
IT: Dobbiamo muoverci subito.
EN: We have to get moving right away.
Conjugation of muovere
SingularPlural
First muovermi muoverci
Second muoverti muovervi
muoversimuoveremuoverlo

Hanno detto di non muoverci.

They told us not to move.

— Your Name. (2016)

Dobbiamo continuare a muoverci fino all'arrivo dei rinforzi.

We have to keep moving until reinforcements arrive.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Prepariamoci a muoverci.

Let’s get ready to move.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non abbiamo bisogno di muoverci nell'ombra, o qualsiasi cosa facciate.

We don't need to operate in the shadows, or whatever it is you do.

— Thunderbolts* (2025)

Stiamo per muoverci.

We’re about to set off.

— Prova a prendermi (2002)

Dovremmo continuare a muoverci.

We should keep moving.

Andiamo, continuiamo a muoverci.

Come on, let's keep moving.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Dobbiamo continuare a muoverci.

We have to keep moving.

Anche se ci ha ridato la roba, non possiamo muoverci.

Even though he gave our stuff back, we can't move.

— Il profeta (2009)

Continuiamo a muoverci.

Let's keep moving.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)