dai, su

Dai, su, non fare la femminuccia!

Come on, don't be such a sissy!

— Mystic River (2003)

Ma dai, su.

Oh, come on.

— Quasi famosi (2000)

Dai, su!

Come on, come on!

— Mystic River (2003)

Dai, su, vai.

Come on, go.

— Parla con lei (2002)

Dai, su, muoviti un po'.

Come on, move a bit.

Ma dai, su!

Come on, come on!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Dai, su andiamo.

Come on, let's go.

— Angeli perduti (1995)

Dai, su, sì, per favore, siediti, siediti.

Come on, please, sit down, sit down.

— American Gangster (2007)

Dai, su, alzati in piedi.

Come on, get up.

— I guardiani del giorno (2006)

Dai, su.

Come on, come on.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)