eravamo tutti

we were all

→ essere

phrase Uncommon #18,132

we were all Used to say that everyone in a group was in the same state or included in the same situation.

IT: Eravamo tutti stanchi dopo la partita.

EN: We were all tired after the game.

Eravamo tutti molto felici a colazione.

We were all very happy at breakfast.

Eravamo tutti scioccati dalla notizia.

We were all shocked by the news.

Eravamo tutti ad una festa di Halloween.

We were all at a Halloween party.

Eravamo tutti preoccupati.

We were all worried.

Eravamo tutti soli.

We were all alone.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Eravamo tutti in piedi.

We were all standing.

Eravamo tutti presenti alla riunione.

We were all present at the meeting.

Eravamo tutti vittime dell'ordine sociale americano.

We were all victims of the American social order.

— Malcolm X (1992)

Quando sei sparita, eravamo tutti preoccupati.

When you disappeared, we were all worried.

— Queen (2014)

Karo, eravamo tutti d'accordo per la divisa.

Karo, we had all agreed on the uniform.

— L'onda (2008)

In quella faccenda, eravamo tutti bastardi.

In that matter, we were all bastards.

— Manon delle sorgenti (1986)

Eravamo tutti preoccupati per te.

We were all worried about you.

— La Forma della Voce (2016)

Eravamo tutti scioccati dalle notizie.

We were all shocked by the news.

Eravamo tutti così assetati.

We were all so thirsty.

Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.

We were all present at his wedding.

Eravamo tutti sull'autobus.

We were all on the bus.