dov'è finito

where has … gone?

→ dove
phrase Uncommon #10,954
where has … gone? Used to ask where someone or something has ended up. The form of “finito” changes to agree with the subject.
IT: Dov'è finito il mio telefono?
EN: Where has my phone gone?

Ehi, sai dov'è finito Rob?

Hey, do you know where Rob went?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dov'è finito il mio passaporto?

Where did my passport go?

— Happy Together (1997)

Dov'è finito?!

Where did it go?!

— Porco Rosso (1992)

Guarda, dov'è finito?

Look, where did it go?

— Un affare di famiglia (2018)

Dov'è finito il ramo?

Where did the branch go?

— La storia della principessa splendente (2013)

Dov'è finito il mio amore?

Where has my love gone?

— The Smashing Machine (2025)

Dov'è finito?

Where did he go?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Dov'è finito il nostro tenente?

Where has our lieutenant gone?

— Leviathan (2014)

Ma dov'è finito?

But where did he go?

— Paddington 2 (2017)

Guardi dov'è finito lui, per lo spavento.

Look where he ended up out of fright.

— Stalker (1979)

Dov'è finito quel discorso?

Where did that speech go?

— Marty Supreme (2025)