Yap.Town

gli hai detto

you told him

→ gli
phrase Uncommon #12,781
you told him Used with an indirect object pronoun: gli = to him / to her / to them depending on context.
IT: Gli hai detto la verità?
EN: Did you tell him the truth?

E perché gli hai detto come ti chiami?

And why did you tell him your name?

— Le iene (1992)

Non gli hai detto di chiamare non appena ha raggiunto Wagah?

Didn't you tell him to call as soon as he reached Wagah?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Gli hai detto della cassetta?

Did you tell him about the tape?

— Tesis (1996)

Cosa gli hai detto di Frodo e dell'Anello?

What did you tell him about Frodo and the Ring?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Che altro gli hai detto.

What else did you tell him?

Perché non gli hai detto questo?

Why didn’t you tell him this?

Tu che gli hai detto?

What did you tell him?

— Mystic River (2003)

Gli hai detto tutto!

You told him everything!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Cosa gli hai detto?

What did you tell him?

— Ratatouille (2007)

Anche se gli hai detto di non superare, non era inevitabile?

Even though you told him not to pass, wasn't it inevitable?

— F1 - Il film (2025)

Gli hai detto cosa fare?

Did you tell him what to do?

Che cosa gli hai detto?

What did you tell him?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Che gli hai detto?

What did you tell him?

— Ratatouille (2007)

Ellis, cosa gli hai detto?

Ellis, what did you tell him?

— Trappola di cristallo (1988)

E cosa gli hai detto?

And what did you tell him?

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ha detto che gli hai detto di aspettare.

He said you told him to wait.

E quale verità gli hai detto su di me?

And what truth did you tell him about me?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Dove gli hai detto di parcheggiare?

Where did you tell him to park?

Tu cosa gli hai detto?

What did you tell him?

— L'attimo fuggente (1989)

Non gli hai detto niente.

You didn't tell him anything.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Gli hai detto qualcosa?

Did you say anything to him?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Cosa gli hai detto di noi?

What did you tell him about us?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Dimmi esattamente tutto quello che gli hai detto.

Tell me exactly everything you told him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Perché gli hai detto quelle cose?

Why did you tell him those things?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)