dopo quello

Le devi almeno delle scuse dopo quello che le hai detto.

You at least owe her an apology after what you said to her.

E dopo quello, arriveranno altre donne.

And after that, other women will come.

— Picnic (1955)

Dopo quello, fui trasferita alla Disciplinare.

After that, I was transferred to the disciplinary unit.

— Codice d'onore (1992)

Sono impressionato che tu sia ancora vivo dopo quello.

I'm impressed you're still alive after that.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Dopo quello, non ricordo davvero altro.

After that, I really don’t remember anything else.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

E la cosa orribile era che, anche dopo quello, io lo amavo ancora!

And the horrible thing was, even after that, I still loved him!

— L'organo genocida (2017)

Tom è diventato molto depresso dopo quello.

Tom became very depressed after that.

Sarà il viaggio più importante della tua vita, dopo quello dal Pakistan.

It will be the most important trip of your life, after the one from Pakistan.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom divenne molto depresso dopo quello.

Tom became very depressed after that.

Condusse una vita difficile dopo quello.

He led a hard life after that.