थोड़ा ज़्यादा

a little more; a bit too much

→ थोड़ा
phrase Rare #8,450
a little more; a bit too much Depending on context, it can mean a slightly greater amount or something that feels excessive.
HI: मुझे थोड़ा ज़्यादा समय चाहिए।
EN: I need a little more time.

थोड़ा ज़्यादा लग रहा है, लैम-लैम।

It feels like a little too much, Lam-Lam.

— The Boss Baby (2017)

सब लोग थोड़ा ज़्यादा इमोशनल हो गए हैं।

Everyone has gotten a little too emotional.

— Raat Akeli Hai (2020)

थोड़ा ज़्यादा समय मिलता है।

You get a little more time.

— तुम्बाड (2018)

कल रात को थोड़ा ज़्यादा हो गई थी।

I had a little too much last night.

— Darlings (2022)