Yap.Town

zu verlieben

to fall in love

→ zu
phrase Rare #36,808
to fall in love Usually appears as part of the reflexive phrase "sich zu verlieben" or in a larger construction like "dabei, sich in jemanden zu verlieben" meaning "to be falling in love with someone."
GE: Ich glaube, ich bin dabei, mich in dich zu verlieben.
EN: I think I'm falling in love with you.

Du hast nicht das Recht, dich zu verlieben.

You don't have the right to fall in love.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ausschließlich dazu entworfen, sich in sie zu verlieben.

Designed solely to make you fall in love with her.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ist es denn nicht naiv, sich in einen Geschäftspartner zu verlieben?

Isn't it naive to fall in love with a business partner?

— Die Taschendiebin (2016)

Ich glaube, ich bin dabei, mich in Tom zu verlieben.

I think I'm falling in love with Tom.

Sind Sie dabei, sich in mich zu verlieben?

Are you falling in love with me?

— The Flowers of War (2011)

Tom sagt, dass er zu beschäftigt sei, um sich zu verlieben.

Tom says that he is too busy to fall in love.