Yap.Town

explodiert

explodes

→ explodieren
explodier to explode, to blow up + t 2nd-person plural imperative/present, 3rd-person singular present, or past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #11,893
explodes
GE: Der Ballon explodiert.
EN: The balloon explodes.
Conjugation of explodieren
Past
explodiert
Indicative present
SingularPlural
First — explodieren
Second — explodiert
Third explodiert explodieren
Imperative
SingularPlural
Second — explodiert

Es explodiert gleich!

It's about to explode!

Gleich explodiert alles!

Everything is about to explode!

— The Devil's Backbone (2001)

Die Lok explodiert schon nicht.

The locomotive won't explode.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Warum ist sie nicht explodiert?

Why didn't it explode?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Fräulein, die Lokomotive explodiert.

Miss, the locomotive is exploding.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Dein Hirn explodiert vor lauter Stolz, bevor es auch nur eine Idee hervorbringt!

Your brain explodes with pride before it can even produce a single idea!

— Anatomie eines Falls (2023)

Dora, die Maschine explodiert gleich!

Dora, the machine is about to explode!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Und wenn er explodiert, dann zerstört er alles.

And when it explodes, it destroys everything.

— Burning (2018)

Im Süden genügt ein Funke und alles explodiert.

In the south, one spark is all it takes to make everything explode.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Es fühlt sich nur gerade so an, als ob es explodiert.

It just feels like it's about to explode.

— Amores perros (2000)

Die explodiert nicht.

It won't explode.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ein Frachter mit Munition explodiert im Hafen.

A freighter carrying ammunition explodes in the port.

— Oppenheimer (2023)

Denk nicht zu viel, sonst explodiert dein Kopf.

Don't think too much, or your head will explode.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wir müssen den Pilot retten, bevor das Flugzeug explodiert.

We must rescue the pilot before the plane explodes.

Das muss straff sein, sonst explodiert sie nicht.

It has to be tight, otherwise it won't explode.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Die Bombe explodiert.

The bomb explodes.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Lass mich über noch was nachdenken, und mein Kopf explodiert.

Let me think about something else, and my head will explode.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Es explodiert!

It explodes!

— Battle Royale (2000)

Als wäre er explodiert.

It was as if it had exploded.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Wann explodiert die Sonne?

When will the sun explode?

Die Lebenshaltungskosten sind im letzten Jahr explodiert.

The cost of living has exploded in the last year.

Eine Bombe zu legen, sodass Ihr Auto explodiert, wenn Sie es starten.

Planting a bomb so that your car explodes when you start it.

— Malcolm X (1992)

Die explodiert dann.

Then it explodes.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sie fiel vor einiger Zeit herunter, ist aber nie explodiert.

It fell down some time ago but never exploded.

— The Devil's Backbone (2001)

Wenn der Wärter kommt, explodiert sie dir im Gesicht.

When the guard comes, it will explode in your face.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wir sind nicht explodiert, aber wir stecken fest.

We haven't exploded, but we're stuck.

— Lohn der Angst (1953)

Die Lokomotive explodiert gleich!

The locomotive is about to explode!

— Wie der Wind sich hebt (2013)