Yap.Town

brachte ihn

brought him

→ bringen
phrase Uncommon #15,400
brought him Depending on the rest of the sentence, brachte can also mean “made” or “got.”
GE: Er brachte ihn nach Hause.
EN: He brought him home.

Niemand brachte ihn mit mir in Verbindung.

Nobody connected him with me.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich brachte ihn dazu, wiederzukommen.

I got him to come back.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie folgte ihm nach Hause und brachte ihn dann um.

She followed him home and then killed him.

Man brachte ihn in seine Schule zurück und Schluss.

They took him back to his school and that was that.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Aber er kämpfte und brachte ihn auf Poleposition.

But he fought and got him into pole position.

— Senna (2010)

Oder jemand brachte ihn.

Or someone brought him.

— Montags in der Sonne (2002)

Sein Vater brachte ihn um.

His father killed him.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ein junger Mann brachte ihn her.

A young man brought him here.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Das brachte ihn für einen Moment zum Schweigen.

That silenced him for a moment.

Wenn Tom sich nicht selbst das Leben nahm, brachte ihn jemand um.

If Tom didn't take his own life, someone killed him.

Ich machte alles sauber und brachte ihn ins Bett.

I cleaned everything and put him to bed.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie brachte ihn zum Weinen.

She made him cry.

Dann kam die Diagnose, und ich brachte ihn ins Heim.

Then came the diagnosis, and I took him to a nursing home.

— Mommy (2014)

Wer brachte ihn?

Who brought him?

— Die Teuflischen (1955)

Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.

The brandy brought him back to his senses in an instant.

Ihre strenge Miene brachte ihn zum Schweigen.

Her stern expression silenced him.

Ich brachte ihn ins Krankenhaus.

I took him to the hospital.

— Fallen Angels (1995)

Sie brachte ihn dazu, alles zu tun, was sie von ihm wollte.

She made him do everything she wanted him to do.

Ein junger Mann brachte ihn herunter, als Pepa weg war.

A young man brought him down when Pepa was away.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)