Yap.Town

dann komm

then I come

→ dann
phrase Uncommon #14,395
then I come Depending on context, it can also mean “then come” as a command.
GE: Dann komm ich morgen vorbei.
EN: Then I’ll come by tomorrow.

Dann komm allein raus.

Then come out alone.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Dann komm heute Abend!

Then come over tonight!

— Jean Florette (1986)

Ich bring ihn rein, dann komm ich.

I'll bring him inside, then I'll come.

— Kein Sterbenswort (2006)

Und dann komm herunter.

And then come down.

— Never Look Away (2018)

Dann komm, wir schlagen uns!

Come on, let's fight!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

"Ja, dann komm!"

Yes, then come on!

— Soul Kitchen (2009)

Dann komm ich hier nie weg!

Then I'll never get away from here!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Natürlich, dann komm, wir müssen uns beeilen.

Of course, then come on, we have to hurry.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Und wenn, dann komm einfach.

And if so, just come.

— The Teachers' Lounge (2023)

Ich muss nur wollen, dann komm ich da wieder raus.

All I have to do is want to, and I’ll get out of there again.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Dann komm!

Then come!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Dann komm ich zurück.

Then I'll come back.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Dann komm und tanz.

Then come and dance.

— Greenland 2 (2026)

Mouss, dann komm!

Mouss, then come on!

— Kein Sterbenswort (2006)

Dann komm doch mal bitte an die Tafel und zeig uns wieso.

Then please come up to the board and show us why.

— The Teachers' Lounge (2023)

Dann komm ich also nächste Woche wieder.

So I'll come back next week.

— Sprich mit ihr (2002)

Dann komm öfter her.

Then come here more often.

— Kein Sterbenswort (2006)

Dann komm.

Then come.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wenn du genug von der Welt gesehen hast, dann komm nach Hause.

When you've seen enough of the world, then come home.

— Queen (2014)

Dann komm ich schon prima allein klar.

Then I'll manage just fine on my own.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dann komm nach Hause.

Then come home.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Dann komm, folge mir.

Then come on, follow me.

— Pinocchio (2019)