Yap.Town

die Straße

street

→ die
phrase Common #3,562
street Can also mean “road,” depending on context.
GE: Die Straße ist heute sehr ruhig.
EN: The street is very quiet today.

Tom überquert gerade die Straße.

Tom is crossing the street.

Wende und finde die Straße!

Turn around and find the road!

— Happy Together (1997)

Der Hund überquert die Straße.

The dog crosses the street.

Überquere die Straße und gehe nach rechts!

Cross the street and go right!

Sie half dem Alten die Straße überqueren.

She helped the old man cross the street.

Wie die Straße.

Like the street.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Schau in beide Richtungen, bevor du die Straße überquerst.

Look both ways before crossing the street.

Wir werden die Straße sperren.

We will close the road.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich nahm meine kleine Schwester an die Hand, als wir die Straße überquerten.

I took my little sister's hand as we crossed the street.

Ein kleiner, schwarzer Hund überquert die Straße.

A small, black dog crosses the street.

Warum überquerte das Huhn die Straße?

Why did the chicken cross the road?

Und die Straße?

And the street?

— Bacurau (2019)

Tom lief heute mit einem Messer in der Hand die Straße entlang.

Tom was walking down the street today with a knife in his hand.

Der Hund ging die Straße entlang.

The dog walked down the street.

Das ist die Straße, in der ich früher gewohnt habe.

This is the street where I used to live.

Sie sperren schon wieder die Straße.

They're blocking the road again.

— Gefahr und Begierde (2007)

Das ist nicht die Straße von deiner Oma!

This is not your grandma's street!

— Crazy Rich (2018)

Der Bauernhof grenzt an die Straße.

The farm borders the road.

Gandalf, sie nehmen die Straße ins Morgul-Tal.

Gandalf, they take the road into the Morgul Valley.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sie mussten die Straße sperren.

They had to close the road.

Sei vorsichtig, wenn du die Straße überquerst.

Be careful when crossing the street.

Einige Schafe überquerten die Straße.

Some sheep crossed the road.

Ich kenne die Straße.

I know the street.

— Aquarius (2016)

Nehmt die Straße links.

Take the road on the left.

Welcher Armleuchter hat denn die Straße gesperrt?

What idiot blocked off the street?

— The Bridge (1959)

Der Ballon schwebte die Straße entlang.

The balloon floated down the street.

Achte auf Autos, wenn du die Straße überquerst.

Watch out for cars when crossing the street.

Bist du bereit für die Straße?

Are you ready for the road?

— Malcolm X (1992)

Schau auf den Mann, der die Straße überquert.

Look at the man crossing the street.

Du kannst nicht vorsichtig genug sein, wenn du die Straße überquerst.

You can never be too careful when crossing the street.

Ein Streifenwagen kommt die Straße hoch.

A police car is coming up the street.

— The Rip (2026)

Der Zauberer braucht die Straße.

The magician needs the street.

— Wicked: Teil 2 (2025)