der Schweiß

Schweiß.

Sweat.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Den Schweiß unserer Stirn?

The sweat of our brows?

— Und dann der Regen (2011)

Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.

There was sweat on his forehead.

"Ich bin Jacks kalter Schweiß."

I am Jack's cold sweat.

— Fight Club (1999)

Unser Schweiß wird uns das Leben bringen.

Our sweat will bring us life.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Mir tropft der Schweiß herunter.

Sweat is dripping down me.

Ihr brach der kalte Schweiß aus.

She broke out in a cold sweat.

Ohne Schweiß keinen Preis.

No pain, no gain.

Der Schweiß bedeckte uns.

Sweat covered us.