einen Streit

an argument

→ ein
phrase Uncommon #18,343
an argument Streit means an argument or dispute; einen is the accusative form of ein, used here with the masculine noun Streit.
GE: Ich möchte keinen Streit anfangen.
EN: I don’t want to start an argument.

Sie hat einen Streit mit ihm gehabt.

She had an argument with him.

John fing mit den College-Kids neben ihm an der Theke einen Streit an.

John started a fight with the college kids next to him at the bar.

Meine Bemerkung löste einen Streit in der Gruppe aus.

My comment sparked an argument in the group.

Die Aufnahme beweist, dass es einen Streit gab.

The recording proves that there was an argument.

— Anatomie eines Falls (2023)

Willst du einen Streit anfangen?

Do you want to start an argument?

— The Flowers of War (2011)

Das letzte, was ich will, ist, einen Streit zu verursachen.

The last thing I want is to cause an argument.

Tom geriet in einen Streit mit einem anderen Schüler.

Tom got into an argument with another student.

Wir hatten einen Streit.

We had an argument.

— Die Frau im Nebel (2022)

Piroschka hatte einen Streit mit Eva, bevor sie ging.

Piroschka had an argument with Eva before she left.

Tom ist nicht gewalttätig und fängt mit niemandem einen Streit an.

Tom is not violent and does not start fights with anyone.

Versucht ihr, einen Streit mit mir vom Zaun zu brechen?

Are you trying to start a fight with me?

Ich hatte einen Streit mit ihm wegen Kleinigkeiten.

I had an argument with him over little things.

Ich gebe zu, damit wollte ich nur einen Streit provozieren.

I admit, I only wanted to provoke an argument.

— The Big Sick (2017)

Die Professoren hatten einen Streit.

The professors had an argument.