Yap.Town

einen leichten

a slight

→ ein
phrase Rare #34,458
a slight Used before a masculine noun in the accusative; depending on the noun, it can also mean “a mild” or “a light.”
GE: Er hatte einen leichten Husten.
EN: He had a mild cough.

Tom hat einen leichten deutschen Akzent.

Tom has a slight German accent.

Tom hatte einen leichten Herzinfarkt.

Tom had a mild heart attack.

Vladimir gab Anna einen leichten Kuss.

Vladimir gave Anna a light kiss.

Vladimir hat Anna einen leichten Kuss gegeben.

Vladimir gave Anna a light kiss.

Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.

Tom has only a slight foreign accent.

Der Ball machte einen leichten Bogen.

The ball made a slight arc.

Haben Sie einen leichten Schlaf?

Are you a light sleeper?