Yap.Town

saviez-vous

did you know

→ savoir
phrase Rare #23,035
did you know Formal or plural question form. This is the inverted question form of savoir in the imperfect tense.
FR: Saviez-vous que le musée est fermé le lundi ?
EN: Did you know the museum is closed on Mondays?

De quelle manière le saviez-vous ?

How did you know?

Saviez-vous, monsieur ?

Did you know, sir?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Le saviez-vous déjà ?

Did you already know that?

Mais comment le saviez-vous ?

But how did you know?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Saviez-vous et ne dites rien ?

Did you know and say nothing?

— Les Enfants du temps (2019)

Et d'où le saviez-vous qu'ils y étaient ?

And how did you know they were there?

— Le Bras de diamant (1969)

Saviez-vous, pour cet ordre ?

Did you know about that order?

— Des hommes d'honneur (1992)

Le saviez-vous, à l'époque ?

Did you know that at the time?

Saviez-vous qu'il y avait plus d'une façon de faire ça ?

Did you know there was more than one way to do that?

Ne saviez-vous pas qu'il est mort il y a deux ans ?

Didn't you know that he died two years ago?

Comment le saviez-vous ?

How did you know?

— The Mermaid (2016)

Le saviez-vous ?

Did you know?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Saviez-vous qu'ils ont fermé parce que quelqu'un s'est fait virer ?.

Did you know they closed because someone got fired?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ?

Didn't you know that oil floats on water?

Saviez-vous ce qui s'était passé quand vous avez trouvé Samson ?

Did you know what had happened when you found Samson?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Ne le saviez-vous pas ?

Didn't you know that?