un prétexte

C'est un prétexte.

It's an excuse.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.

It's nothing more than an excuse to do fuck all.

Binod, c'est juste un prétexte.

Binod, it's just an excuse.

— PIKU (2015)

Un prétexte.

A pretext.

— Devdas (2002)

Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.

He postponed the payment under some pretext.

Je vois bien que vous cherchez un prétexte pour rester.

I can see you're looking for an excuse to stay.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Vous avez trouvé un prétexte.

You found an excuse.

— La Grande Vadrouille (1966)

C'était pas un prétexte ?

Wasn't that just an excuse?

— La Vague (2008)

Sami a toujours un prétexte.

Sami always has an excuse.

Elles trouvèrent un prétexte.

They found a pretext.