tu peux me dire

can you tell me

→ tu

phrase Uncommon #15,835

can you tell me Uses the informal singular form of “you.”

FR: Tu peux me dire où est la gare ?

EN: Can you tell me where the train station is?

Tu peux me dire ce que c'est ?

Can you tell me what it is?

C'est tout ce que tu peux me dire ?

Is that all you can tell me?

Tu peux me dire pourquoi ?

Can you tell me why?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu peux me dire ce qu'on fait ?

Can you tell me what we're doing?

Est-ce que tu peux me dire où est Matias ?

Can you tell me where Matias is?

— Troupe d'Élite (2007)

Tu peux me dire ce que tu veux.

You can tell me whatever you want.

Tu peux me dire d'où ça vient ?

Can you tell me where it comes from?

Tu peux me dire où on va ?

Can you tell me where we're going?

Tu peux me dire qui est Sydney Shaw ?

Can you tell me who Sydney Shaw is?

Tu peux me dire ton nom ?

Can you tell me your name?

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Est-ce que tu peux me dire de quoi tu parles ?

Can you tell me what you’re talking about?

Tu peux me dire où ou merde c'est quoi ce putain d'caddie ?

Can you tell me where—what the fuck is this damn shopping cart?

— Mommy (2014)

Tu peux me dire ce que tu leur as dit sur le jour de sa mort ?

Can you tell me what you told them about the day he died?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu peux me dire ce que tu fais ?

Can you tell me what you're doing?

Tu peux me dire ?

Can you tell me?

Tu peux me dire un truc ?

Can you tell me something?

Est-ce que tu peux me dire pourquoi on est là, au moins, hein ?

Can you at least tell me why we're here, huh?

— Le Sifflet (2026)

Qu'est-ce que tu peux me dire ?

What can you tell me?

Tu peux me dire de quoi je devrais avoir peur, maintenant ?

Can you tell me what I should be afraid of now?

— The Shadow's Edge (2025)

Tu peux me dire ce qui s'est passé ?

Can you tell me what happened?

— Night Watch (2004)

Tu peux me dire ce qu'il compte faire ?

Can you tell me what he plans to do?

— Good Bye Lenin! (2003)

Qu'est-ce que tu peux me dire là-dessus ?

What can you tell me about that?

— The Money Maker (2026)

Tu peux me dire Gocha.

You can tell me, Gocha.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Tu peux me dire ce qu'il se passe ?

Can you tell me what's going on?