Yap.Town

n'a aucune

has no

→ ne
phrase Uncommon #16,625
has no Used before a feminine singular noun; aucune means “no” or “not any.”
FR: Elle n'a aucune idée de quoi faire.
EN: She has no idea what to do.

Comme il y a cinq ans, tu n'a aucune intention de me parler !

Just like five years ago, you have no intention of talking to me!

— Silent Voice (2016)

Elle n'a aucune manière.

She has no manners at all.

C'est un nouveau, désolé, il n'a aucune expression.

He’s new, sorry—he has no expression at all.

— King of Comedy (1999)

On n'a aucune capacité de téléportation.

We have no ability to teleport.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Tom n'a aucune raison d'être jaloux.

Tom has no reason to be jealous.

Cao Cao n'a aucune expérience navale.

Cao Cao has no naval experience.

— Les 3 Royaumes (2008)

Il n'a aucune conscience.

He has no conscience.

Tom n'a aucune expérience diplomatique.

Tom has no diplomatic experience.

Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter.

Jane is very happy with her job and has no desire to leave it.

Votre vie n'a aucune valeur ?

Does your life have no value?

— Vivre (1952)

Il n'a aucune envie de rester à la dernière place.

He has no desire to stay in last place.

— F1® Le Film (2025)

Tom n'a aucune intention d'aller s'excuser auprès de Marie.

Tom has no intention of apologizing to Marie.

S'il n'a aucune solution, c'est qu'il n'y a aucun problème.

If he has no solution, it's because there is no problem.

Il n'a aucune conscience religieuse.

He has no religious awareness.

Tom sait qu'il n'a aucune chance de gagner.

Tom knows he has no chance of winning.

Tout ça n'a aucune putain d'importance.

None of this fucking matters.

— Parasite (2019)

Votre capital n'a aucune valeur à nos yeux.

Your capital is of no value to us.

— Bugonia (2025)

Il est clair qu'il n'a aucune intention de t'épouser.

It’s clear that he has no intention of marrying you.

Tom n'a aucune imagination.

Tom has no imagination.

Elle n'a aucune notion du temps.

She has no sense of time.

— PIKU (2015)

Mais vous savez qu'on n'a aucune autre piste.

But you know we have no other leads.

— Dans ses yeux (2009)

Elle n'a aucune vraie amie.

She doesn't have any real friends.

Voyons, Danègre, cette perle n'a aucune valeur pour vous.

Come now, Danègre, this pearl is of no value to you.

Ça n'a aucune valeur.

It has no value.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

John n'a aucune amie ici.

John doesn't have any female friends here.

Le professeur n'a aucune autorité sur ses étudiants.

The teacher has no authority over his students.

Il me mène en bateau alors qu'il n'a aucune intention de s'engager.

He's stringing me along even though he has no intention of committing.

Il est clair qu'il n'a aucune intention de vous épouser.

It’s clear that he has no intention of marrying you.