Yap.Town

je suis revenu

I came back

→ je
phrase Uncommon #10,342
I came back Used by a male speaker; a female speaker says « je suis revenue ».
FR: Je suis revenu hier soir.
EN: I came back last night.

Mais je suis revenu.

But I came back.

Je suis revenu dans la crique.

I returned to the cove.

— Rebecca (1940)

Mais quand je suis revenu, elle était mariée.

But when I came back, she was married.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Quand je suis revenu, les sequins avaient disparu.

When I returned, the sequins had disappeared.

— Pinocchio (2019)

Je suis revenu au dojo avant même que le soleil ne se couche.

I returned to the dojo before the sun even set.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je suis revenu un an après.

I came back a year later.

— Jean de Florette (1986)

Je suis revenu t'aider.

I came back to help you.

Feihong, regarde avec qui je suis revenu, cette fois.

Feihong, look who I came back with this time.

— Il était une fois en Chine (1991)

Je suis revenu pour toi.

I came back for you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Non, je suis revenu à la raison, Esteban.

No, I've come to my senses, Esteban.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Et je suis revenu.

And I came back.

Mais quand je suis revenu, elle n'était plus au village.

But when I came back, she was no longer in the village.

— Manon des sources (1986)

Mais ça va, je suis revenu.

But it’s okay, I’m back.

— Insaisissables 2 (2016)

Je suis revenu vers toi.

I came back to you.

— Devdas (2002)

Je suis revenu à Boston hier.

I came back to Boston yesterday.

C'est pour ça que je suis revenu.

That's why I came back.

Moi, je suis revenu.

I've come back.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je suis revenu pour vous.

I came back for you.

Je suis revenu.

I came back.

— Chicago (2002)

Je suis revenu ?

I'm back!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Je suis revenu pour ça.

I came back for this.

Elle était déjà enterrée quand je suis revenu.

She was already buried when I returned.

— Departures (2008)

La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé.

The night was so icy cold that when I returned, I was almost frozen.

Je suis revenu encore, plusieurs fois.

I came back again, several times.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je suis revenu !

I'm back!

— Vivre ! (1994)

Ça fait à peine dix secondes que je suis revenu.

I've only been back for barely ten seconds.

— American Gangster (2007)

C'est pourquoi je suis revenu.

That's why I came back.

Voilà pourquoi je suis revenu si tôt.

That's why I came back so early.

Ça n'a pas marché, alors je suis revenu.

It didn’t work, so I came back.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Depuis que je suis revenu du futur.

Since I came back from the future.

Moi je suis revenu vivant, et lui mort.

I came back alive, and he died.

— Carandiru (2003)

Je suis revenu à la nage.

I swam back.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je suis revenu un soir pour prendre une truc.

I came back one evening to pick up something.

Je suis revenu avec une putain d'armée.

I came back with a fucking army.

— Nuremberg (2025)