mes dents

my teeth

→ mon

phrase Uncommon #18,621

my teeth Plural possessive. It can refer to teeth in general or to a particular set of teeth, depending on context. In French, the direct phrase mes dents is grammatical and common when referring to the teeth as a set.

FR: Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.

EN: My teeth are perfectly healthy and problem-free.

Mes dents sont trop petites.

My teeth are too small.

— Toni Erdmann (2016)

Mes dents me font mal.

My teeth hurt.

Heureusement que j'ai gardé mes dents !

Luckily, I kept my teeth!

— Le Château ambulant (2004)

Mes dents.

My teeth.

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

I had my teeth examined at the dentist’s.

Mes dents sont sensibles au froid.

My teeth are sensitive to the cold.

Le poulet s'enfile dans mes dents.

The chicken gets stuck between my teeth.

— Amarcord (1973)

Rappelle toi où tu mettais mes dents de lait.

Remember where you used to put my baby teeth.

— L'Orphelinat (2007)

Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes.

My teeth are completely healthy and without problems.

Mais j'ai passé l'âge de perdre mes dents.

But I'm too old to be losing my teeth.

— The Man From Nowhere (2010)

Mes dents de sagesse poussent.

My wisdom teeth are coming in.

On va faire quoi, à mes dents ?

What are we going to do about my teeth?

Comme désire plonger mes dents dans ta tendre chair rose.

How I long to sink my teeth into your tender pink flesh.

— The Witch (2016)

Je brosse mes dents.

I brush my teeth.