Yap.Town

nous engageons

let's hire, let's recruit, let's deploy, let's put into action, engage

→ engager
engag to hire, employ + eons we-form: present tense or “let’s” command
verb · present tense, 1st-person plural Rare #45,216
let's hire, let's recruit In these examples, engageons is used as a command meaning “let's …”.
FR: Engageons un guide pour la randonnée.
EN: Let's hire a guide for the hike.
let's deploy, let's put into action In these examples, engageons is used as a command meaning “let's …”.
FR: Engageons le plan B si le premier échoue.
EN: Let's put plan B into action if the first plan fails.
engage, enter into This is the “we” form in a statement.
FR: Si nous engageons le combat, nous devons rester unis.
EN: If we engage in combat, we must stay united.
commit ourselves Used with the reflexive pronoun nous.
FR: Nous nous engageons à aider nos voisins.
EN: We commit ourselves to helping our neighbors.
Conjugation of engager
Indicative present
SingularPlural
First engage engageons
Second — engagez
Third engage —
Imperative
SingularPlural
First — engageons
Second engage engagez

Si nous engageons le combat, les gens de la Vallée seront massacrés.

If we engage in combat, the people of the Valley will be massacred.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Engageons des samouraïs !

Let's hire some samurai!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Engageons positions de tirs connues et demandons appui aérien.

Let's engage the known firing positions and request air support.

— En terrain miné (2014)

Où que nous allions, nous nous engageons à entuber.

Wherever we go, we are committed to screwing people over.

— 3 Idiots (2009)

Engageons plan B, mission de reconnaissance.

Let's initiate Plan B: a reconnaissance mission.

— Delicatessen (1991)