sa Majesté

His/Her Majesty

→ son

phrase Uncommon #16,433

His/Her Majesty A formal title used to address or refer to a king or queen. The possessive pronoun changes according to the grammatical gender of « Majesté », not the monarch’s gender.

FR: Sa Majesté la reine prononcera un discours demain.

EN: Her Majesty the Queen will give a speech tomorrow.

Sa Majesté.

His Majesty.

Il ne peut être d'aucune utilité pour sa Majesté le Roi.

He can be of no use to His Majesty the King.

— Le Château ambulant (2004)

Sa Majesté y est-elle favorable ou non ?

Is Her Majesty in favour of it or not?

— Henry V (1989)

Sa Majesté pourrait avoir des doutes.

His Majesty may have doubts.

— Full River Red (2023)

C'est une invitation de sa Majesté le Roi.

This is an invitation from His Majesty the King.

— Le Château ambulant (2004)

Sa Majesté a bien changé.

His Majesty has changed a lot.

— Tropical Malady (2004)

C'est sa Majesté !

It’s His Majesty!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Sa Majesté a maîtrisé le taureau.

His Majesty has mastered the bull.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je suis porteur d'une invitation de sa Majesté le Roi.

I bear an invitation from His Majesty the King.

— Le Château ambulant (2004)

Sa Majesté doute de ma loyauté après tout.

His Majesty doubts my loyalty after all.

— Full River Red (2023)

Sa Majesté !

Your Majesty!

— Full River Red (2023)

Sa Majesté se souvient-elle encore de son exil ?

Does Her Majesty still remember her exile?

— Les 3 Royaumes (2008)

Sa Majesté a oublié de signer la nomination de M. Chang Ching-hui.

His Majesty forgot to sign Mr. Chang Ching-hui’s appointment.

— Le Dernier Empereur (1987)

Gardez vos positions jusqu'au retour de sa Majesté !

Hold your positions until His Majesty returns!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)