Yap.Town

de la lumière

light

→ de
phrase Uncommon #18,467
light Used with the uncountable noun lumière to mean light in general or some light.
FR: Il y a de la lumière dans la cuisine.
EN: There is light in the kitchen.

Il y a de la lumière à côté.

There's a light nearby.

— Vivre (1952)

Je passais, j'ai vu de la lumière.

I was passing by and saw a light.

On a vu de la lumière.

We saw light.

Le soleil émet de la lumière.

The sun emits light.

Une ampoule donne de la lumière.

A light bulb gives off light.

Y a de la lumière ?

Is there any light?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Il y a de la lumière.

There is light.

Il y aura quand même de la lumière.

There will still be light, though.

— Projet Dernière Chance (2026)

Mais il semble absorber plus que de la lumière et de la matière.

But it seems to absorb more than just light and matter.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ils ont construit une fausse ville avec de la boue du carton et de la lumière.

They built a fake city out of mud, cardboard, and light.

— Insaisissables 3 (2025)

Il y a du chauffage et de la lumière et un canapé avec une télé.

There is heating and light and a sofa with a TV.

— Ratatouille (2007)

J'ai vu de la lumière.

I saw light.

Donne de la lumière.

Give light.

— Le Bateau (1981)

Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.

The sun provides us with light and heat.

Une ampoule fournit de la lumière.

A light bulb provides light.

De la lumière.

Light.

— Le Bateau (1981)

Oui, si je voyais de la lumière.

Yes, if I saw the light.

— Anatomie d'une chute (2023)

Et soudain, je crus voir de la lumière aux fenêtres.

And suddenly, I thought I saw light in the windows.

— Rebecca (1940)

Je vois de la lumière.

I see light.

Il me faut de la lumière.

I need light.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)