violet
La demoiselle est modeste comme une violette.
The young lady is as modest as a violet.
Vous êtes douce comme une violette.
You are as sweet as a violet.
— Une grande fille (2019)
En grec, "Iya" veut dire "violette".
In Greek, “Iya” means “violet.”
Une violette, Iya !
A violet, Iya!
Rose épanouie, timide violette ?
A blooming rose, a shy violet?
— Entretien avec un vampire (1994)
La violette a pour lui le même parfum que pour moi.
The violet has the same scent for him as it does for me.
— Henry V (1989)