you know her
Tu la connais depuis longtemps ?
Have you known her for a long time?
Tu la connais.
You know her.
— Good Bye Lenin! (2003)
Comment tu la connais ?
How do you know her?
— Still Life (2006)
Tu la connais même pas.
You don't even know her.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Tu la connais depuis quand ?
How long have you known her?
Tu la connais pas.
You don't know her.
— Love Actually (2003)
Et si on te parle de mamie, dis que tu la connais pas.
And if anyone mentions Grandma to you, say you don't know her.
— Une Affaire de famille (2018)
Mais tu la connais !
But you know her!
— Perfetti sconosciuti (2016)
Tu la connais la meuf ?
Do you know the girl?
— La Haine (1995)
Mais si, tu la connais.
Yes, you know her.
Est-ce que tu la connais depuis longtemps ?
Tu la connais bien ?
Do you know her well?
Tu la connais ?
Do you know her?
— Malcolm X (1992)
Maria, tu la connais !
Maria, you know her!
— Le Sacrifice (1986)
Tu la connais à peine.
You barely know her.
Tu la connais mieux que moi.
You know her better than I do.
D'où tu la connais ?
Where do you know her from?