je me serais noyé

I would have drowned

→ je

phrase Rare #34,878

I would have drowned Used in the past conditional, usually in a hypothetical situation introduced by si or sans. The ending changes to « noyée » when the speaker is female.

FR: Je me serais noyé sans ton aide.

EN: I would have drowned without your help.

Si tu ne m'avais pas aidé, je me serais noyé.

If you hadn't helped me, I would have drowned.

Je me serais noyé si tu ne m'avais pas sauvé.

I would have drowned if you hadn't saved me.

Sans l'aide de mon frère, je me serais noyé.

Without my brother's help, I would have drowned.

Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.

Had my brother not helped me, I would have drowned.

Sans ton aide, je me serais noyé.

Without your help, I would have drowned.