nette

L'image est nette ?

Is the image clear?

— Good Bye Lenin! (2003)

Elle n'est pas trop nette.

She’s not very clear-headed.

Ta relation avec Shiki n'est pas nette.

Your relationship with Shiki is unclear.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'ai lancé une passe nette, ils l'ont sortie du terrain.

I made a clean pass, but they cleared it off the field.

— The Man from Earth (2007)

Flavio a décidé d'avoir la conscience nette.

Flavio decided to have a clear conscience.

Maintenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.

Keep your room as clean as you can.

Tu flippes parce que tu n'as pas la conscience nette ?

Are you freaking out because your conscience isn’t clear?

— Akira (1988)

Notre décompte parallèle montre qu'on a une nette majorité.

Our parallel count shows that we have a clear majority.

— No (2012)

La place est nette.

The place is clear.

— Le Frère (1997)

Je vous ai dit qu'on ferait place nette.

I told you we'd clean up.