Yap.Town

dans mes poches

in my pockets

→ dans
phrase Rare #36,476
in my pockets Can describe something being in the speaker’s pockets or movement into them, depending on the verb.
FR: J'ai trouvé mes clés dans mes poches.
EN: I found my keys in my pockets.

J'ai mis les mains dans mes poches.

I put my hands in my pockets.

Je mis les mains dans mes poches.

I put my hands in my pockets.

J'ai fourré mes mains dans mes poches.

I shoved my hands into my pockets.

J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.

I always keep a good supply of tissues in my pockets.

J'ai fouillé dans mes poches.

I searched through my pockets.

Je gardais les mains dans mes poches parce qu'elles tremblaient trop.

I kept my hands in my pockets because they were shaking too much.

— Assurance sur la mort (1944)