n'essayez pas

N'essayez pas ça chez vous !

Don't try this at home!

N'essayez pas d'en faire trop !

Don’t try to do too much!

N'essayez pas deux choses à la fois.

Don’t try to do two things at once.

N'essayez pas ça à la maison.

Don’t try this at home.

N'essayez pas trop fort.

Don't try too hard.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vous ne saurez jamais si vous pouvez réussir ou pas si vous n'essayez pas.

You’ll never know whether you can succeed unless you try.

N'essayez pas.

Don't try.

— Pour une poignée de dollars (1964)

N'essayez pas trop fort !

Don't try too hard!

N'essayez pas cela à la maison.

Don’t try this at home.