Yap.Town

de poids

weight

→ de
phrase Uncommon #16,422
weight Used after an amount or quantity, as in “beaucoup de poids” (a lot of weight).
FR: Il a pris beaucoup de poids cet hiver.
EN: He gained a lot of weight this winter.

Tu ne perdras pas de poids à manger des sandwiches au beurre de cacahuètes.

You won't lose weight by eating peanut butter sandwiches.

— Le Tao de Steve (2000)

Il n’a pas pris de poids depuis la dernière fois.

He hasn't gained any weight since the last time.

— Troupe d'Élite (2007)

Comment avez-vous perdu autant de poids ?

How did you lose so much weight?

Comment fais-tu pour manger ainsi, sans prendre de poids ?

How do you manage to eat like that without gaining weight?

Mes paroles ont peu de poids.

My words carry little weight.

— Full River Red (2023)

Je n'ai pas perdu de poids.

I haven't lost any weight.

Le gramme et le kilo sont des unités de poids.

The gram and the kilo are units of weight.

Son argument manque de poids.

His argument lacks weight.

Tu ne peux pas perdre autant de poids.

You can't lose that much weight.

Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.

Gaining too much weight is not good for your health.

Nous avons peu de temps et même gain de poids.

We have little time and even weight gain.

— Porn in the Hood (2012)

Comment Tom a-t-il fait pour perdre autant de poids ?

How did Tom manage to lose so much weight?

Mais on a affaire à des adversaires de poids.

But we are dealing with heavyweight opponents.

Je ne prends pas de poids bien que je mange beaucoup de sucreries.

I don’t gain weight even though I eat a lot of sweets.

Comment as-tu perdu autant de poids ?

How did you lose so much weight?

Comment faites-vous pour manger ainsi, sans prendre de poids ?

How do you manage to eat like that without gaining weight?