de poids

weight; of weight

→ de

phrase Uncommon #16,631

weight; of weight Very common in expressions like "perdre du poids" (to lose weight) and "prendre du poids" (to gain weight). Also used figuratively to mean importance or significance, as in "un argument de poids" or "manquer de poids".

FR: Tom a perdu beaucoup de poids récemment.

EN: Tom has lost a lot of weight recently.

Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.

Gaining too much weight is not good for your health.

Comment fais-tu pour manger ainsi, sans prendre de poids ?

How do you manage to eat like that without gaining weight?

Je ne prends pas de poids bien que je mange beaucoup de sucreries.

I don’t gain weight even though I eat a lot of sweets.

Mais on a affaire à des adversaires de poids.

But we are dealing with heavyweight opponents.

Le gramme et le kilo sont des unités de poids.

The gram and the kilo are units of weight.

Je n'ai pas perdu de poids.

I haven't lost any weight.

Il n’a pas pris de poids depuis la dernière fois.

He hasn't gained any weight since the last time.

— Troupe d'Élite (2007)

Comment faites-vous pour manger ainsi, sans prendre de poids ?

How do you manage to eat like that without gaining weight?