je n'ai rien mangé

Je n'ai rien mangé aujourd'hui.

I haven't eaten anything today.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je n'ai rien mangé de toute la journée mais je n'ai pas faim.

I haven't eaten anything all day, but I'm not hungry.

Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours.

I haven't eaten anything for several days.

Je n'ai rien mangé depuis ce matin.

I haven't eaten anything since this morning.

Je n'ai rien mangé d'autre que du pain beurre.

I haven’t eaten anything other than bread and butter.

Je n'ai rien mangé depuis six jours.

I haven't eaten anything in six days.

En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.

Actually, I haven't eaten anything since this morning.

Je n'ai rien mangé d'autre qu'une tranche de pain de toute la journée.

I haven't eaten anything all day except a slice of bread.

Je n'ai rien mangé depuis midi !

I haven't eaten anything since noon!

— Funny Games (1997)

Je n'ai rien mangé.

I haven't eaten anything.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)