Yap.Town

son succès

his/her success

→ son
phrase Uncommon #16,501
his/her success Son agrees with succès, not necessarily with the person who has the success.
FR: Elle a travaillé dur pour son succès.
EN: She worked hard for her success.

Je suis certaine de son succès.

I am certain of its success.

Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.

It was difficult for him to hide how proud he was of his success.

Elle est contente de son succès.

She is happy with her success.

Son succès a été principalement dû à la bonne fortune.

His success was mainly due to good fortune.

Je suis sceptique sur son succès.

I am skeptical about its success.

Son succès est incontestable.

Its success is undeniable.

Nous pouvons également bénéficier de son succès.

We can also benefit from its success.

Il pense que c'est la chance qui est la cause de son succès.

He thinks that luck is the reason for his success.

Une heure après, Passepartout riait encore de son succès.

An hour later, Passepartout was still laughing about his success.

Il doit son succès à la bonne fortune.

He owes his success to good fortune.

Je tiens son succès pour certain.

I take his success for granted.

Il ne doit son succès qu'à la bonne fortune.

He owes his success solely to good fortune.

Mais tout le monde ne célèbre pas son succès.

But not everyone is celebrating his success.

— Ratatouille (2007)

Elle est sûre de son succès.

She is sure of her success.

Il attribue son succès à la bonne fortune.

He attributes his success to good fortune.

Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.

His success is the result of several years of perseverance.

Son succès a été largement dû à la bonne fortune.

Its success was largely due to good fortune.

Il doit son succès à la chance.

He owes his success to luck.

Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.

He owes his success to both hard work and luck.

Il y avait une forte probabilité de son succès.

There was a high probability of its success.

Il attribue souvent son succès à sa femme.

He often attributes his success to his wife.

Il est sûr de son succès.

He is sure of his success.

Je l'ai félicité pour son succès.

I congratulated him on his success.

Ses parents furent contents de son succès.

His parents were pleased with his success.

Malgré tout son succès, il n'est pas heureux.

Despite all his success, he isn't happy.

Je suis sûr de son succès.

I am sure of its success.

Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.

He owed his success as much to his skill as to his hard work.

Je n'ai aucun doute sur son succès.

I have no doubt about his success.