dreams come true

The best way to make your dreams come true is to wake up.

Le meilleur moyen de réaliser ses rêves, c'est de se réveiller.

It's the place where dreams come true.

C’est l’endroit où les rêves deviennent réalité.

— Field of Dreams (1989)

I hope your dreams come true.

J’espère que tes rêves se réaliseront.

You have made all my dreams come true.

Tu as réalisé tous mes rêves.

Anyway, they do say that at Madame Kozlova's, all your dreams come true.

Quoi qu’il en soit, on dit bien que chez Madame Kozlova, tous vos rêves deviennent réalité.

— Paddington 2 (2017)

Dreams come true.

Les rêves deviennent réalité.

We make the dreams come true.

Nous réalisons les rêves.

— Super 30 (2019)

Where all your dreams come true?

Là où tous vos rêves deviennent réalité ?

— Paddington 2 (2017)