depuis le début
From the beginning?
Depuis le début ?
— Weathering with You (2019)
Let me explain everything from the beginning.
Permettez-moi de tout vous expliquer depuis le début.
He's been with us from the beginning.
Il est avec nous depuis le début.
— Almost Famous (2000)
From the beginning until the very end.
Du début jusqu'à la toute fin.
— [REC] (2007)
You knew everything from the beginning.
Vous saviez tout depuis le début.
— Agent Zeta (2026)
Let's start from the beginning.
Commençons par le début.
— The Chorus (2004)
Start from the beginning.
Commencez par le début.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
That's what you said from the beginning!
C’est ce que tu disais depuis le début !
— Mulholland Drive (2001)
Did you know it from the beginning?
Le saviez-vous dès le début ?
— Two Is a Family (2016)
Then start from the beginning.
Alors, commencez par le début.
— The Way He Looks (2014)
Everyone has suspected you from the beginning, except for me.
Tout le monde t'a soupçonné dès le début, sauf moi.
— The Age of Shadows (2016)
From the beginning, I knew you stole the Green Destiny!
Dès le début, je savais que tu avais volé le Destin Vert !
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I really wish I'd been here from the beginning.
J’aurais vraiment aimé être là depuis le début.
— The Man from Earth (2007)
Why didn't you tell me the truth from the beginning?
Pourquoi ne m’as-tu pas dit la vérité dès le début ?
— The Invisible Guest (2017)
I was against it from the beginning.
J'y étais opposé dès le début.
— Broker (2022)
That's what you said from the beginning.
C'est ce que tu as dit depuis le début.
This is from the end of autumn, the other was from the beginning.
Celle-ci date de la fin de l'automne, l'autre du début.
— The Double Life of Véronique (1991)
From the beginning.
Dès le début.
Try reading the book again from the beginning.
Essaie de relire le livre depuis le début.