pouls
My pulse is racing right now.
Mon pouls s'emballe en ce moment.
— Bugonia (2025)
Is his pulse regular?
Son pouls est-il régulier ?
Yeah, your pulse is slow.
Oui, votre pouls est lent.
— Nuremberg (2025)
He had his finger close to the pulse of the public temper.
Il était au plus près de l’opinion publique.
Take the pulse!
Prenez le pouls !
The doctor checked the patient's pulse.
Le médecin a pris le pouls du patient.
That's because your pulse is low.
C’est parce que votre pouls est faible.
— The Wave (2008)
My pulse is slow.
Mon pouls est lent.
The pulse is busy.
Le pouls est actif.
— Little Vera (1988)
I made a show of checking my pulse.
J’ai fait semblant de prendre mon pouls.
He has a pulse, don't move him!
Il a un pouls, ne le déplacez pas !
— [REC] (2007)
I checked his pulse.
J’ai vérifié son pouls.
— Sinners (2025)
Your pulse is racing.
Ton pouls s’accélère.
— Parasite (2019)
Watch his pulse.
Surveillez son pouls.
— A Fantastic Woman (2017)
Somebody check his pulse.
Que quelqu'un vérifie son pouls.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
My pulse slowed.
Mon pouls a ralenti.
No pulse.
Pas de pouls.
— Poor Things (2023)
The doctor took my pulse.
Le médecin a pris mon pouls.
May I take your pulse?
Puis-je prendre votre pouls ?
My pulse is fast.
Mon pouls est rapide.
The doctor thought that the patient's pulse was a little fast.
Le médecin pensait que le pouls du patient était un peu rapide.
I need to take your pulse.
Je dois prendre votre pouls.
Oh, good, he has a pulse.
Ah, super, il a un pouls.
— Ne Zha (2019)
I thought you checked his pulse!
Je croyais que vous aviez vérifié son pouls !
— Anaconda (2025)
Tom checked Mary's pulse to see if she was still alive.
Tom a pris le pouls de Mary pour vérifier si elle était toujours en vie.
The doctor checked my pulse.
A bit of shallow breathing, pulse drop.
Un peu de respiration superficielle, le pouls baisse.
— Piku (2015)
Where's this dormitory's sexual pulse beating?
Où bat le pouls sexuel de ce dortoir ?