police station

commissariat de police

→ police

phrase Uncommon #9,512

commissariat de police Le lieu où la police travaille et où l’on peut aller pour signaler un problème ou parler à un agent.

EN: I went to the police station to report my stolen bike.

FR: Je suis allé au commissariat de police pour signaler mon vélo volé.

Weapons from inside a police station!

Des armes à l'intérieur d'un commissariat !

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Come with us to the police station.

Venez avec nous au commissariat.

— Assassination (2015)

Enraged, the public set a police station on fire.

Enragée, la foule a mis le feu à un commissariat de police.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I'm at the police station.

Je suis au commissariat.

But today that place was a police station.

Mais aujourd'hui, cet endroit était un poste de police.

— The Secret Agent (2025)

She drove to the nearest police station.

Elle s’est rendue en voiture au commissariat le plus proche.

I'm not leaving this police station until I see Sami.

Je ne quitterai pas ce commissariat tant que je n'aurai pas vu Sami.

This is the Shahdara police station.

Voici le poste de police de Shahdara.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

So, you hired me at the police station – are you serious?

Vous m'avez donc embauché au poste de police ? Vous êtes sérieux ?

— The Secret Agent (2025)

Otherwise we'll burn down this police station!

Sinon, on va incendier ce commissariat !

— RRR (2022)

What's their nearest police station?

Quel est le commissariat de police le plus proche de chez eux ?

— Article 15 (2019)

We'll be going to the police station.

Nous allons nous rendre au commissariat.

— Happy as Lazzaro (2018)

Locked up in the police station.

Enfermé au poste de police.

— La Dolce Vita (1960)

No, it’s not a police station.

Non, ce n'est pas un poste de police.

— The Secret Agent (2025)

An Arab in a police station doesn't last an hour!

Un Arabe ne tient pas une heure dans un commissariat !

— La Haine (1995)

Mrs. Sinha, will you come with me to the police station?

Madame Sinha, voulez-vous venir avec moi au commissariat ?

— Andhadhun (2018)

Where is the police station?

Où est le commissariat de police ?

No police station, no facilities.

Pas de commissariat, pas d'installations.

— Super 30 (2019)

My picture 's in every police station in the country.

Ma photo est affichée dans tous les commissariats du pays.

Let's call her to the police station.

Appelons-la au commissariat.

— Andhadhun (2018)

I left it at the police station.

Je l'ai laissé au poste de police.

— The Chaser (2008)

Dan came to the police station for questioning.

Dan est venu au commissariat pour être interrogé.

You have to go back to the police station.

Vous devez retourner au commissariat.

— Weathering with You (2019)

So you said at the police station.

C’est ce que tu as dit au commissariat.

— The Invisible Guest (2017)

This case could've been dealt with by my police station.

Cette affaire aurait pu être traitée par mon commissariat de police.

— Article 15 (2019)

She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

Elle lui a conseillé d’aller au commissariat, mais il avait peur d’y aller.

Come to the police station.

Venez au commissariat.

— Dil Se.. (1998)

I saw a police station in a movie once.

J’ai déjà vu un commissariat dans un film.

— The 400 Blows (1959)

Is this the police station?

Est-ce le poste de police ?

— The Secret Agent (2025)

I dropped you at the police station the other day.

Je t'ai déposé au commissariat l'autre jour.

— Andhadhun (2018)

Please tell me where the police station is.

Veuillez me dire où se trouve le commissariat de police.

We've reached the police station, please come quickly.

Nous sommes arrivés au commissariat, venez vite s’il vous plaît.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

But, why did the mob have to burn down the police station?

Mais pourquoi la foule a-t-elle dû incendier le commissariat ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

They are taking him to the police station.

Ils l'emmènent au commissariat.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

She advised him to go to the police station.

Elle lui a conseillé d’aller au commissariat de police.

And at the Haulpur police station?

Et au commissariat de Haulpur ?

— Article 15 (2019)

Our Laalgaon police station is as good as the city of London!

Notre commissariat de Laalgaon vaut bien celui de la ville de Londres !

— Article 15 (2019)