you think I am

I'm not the kind of person that you think I am.

Je ne suis pas le genre de personne que tu crois que je suis.

I'm older than you think I am.

Je suis plus âgé(e) que tu ne le penses.

I'm not as gullible as you think I am.

Je ne suis pas aussi crédule que tu le penses.

You think I am playing?

Vous croyez que je plaisante ?

— Ratatouille (2007)

You're not as crazy as you think I am.

Tu n'es pas aussi fou que tu le penses.

— The Man from Earth (2007)

I'm not who you think I am.

Je ne suis pas celui que tu penses.

I'm not as stupid as you think I am.

Je ne suis pas aussi bête que tu le penses.

You think I am crazy.

Tu penses que je suis fou.

— Talk to Her (2002)

I'm not the kind of person you think I am.

Je ne suis pas la personne que tu crois que je suis.

I'm not always thinking of your son, though you think I am.

Je ne pense pas toujours à ton fils, même si tu le crois.

— Tokyo Story (1953)