thirty years

trente ans

→ thirty
phrase Uncommon #13,197
trente ans Peut désigner une durée ou un âge, selon le contexte.
EN: They have lived here for thirty years.
FR: Ils vivent ici depuis trente ans.

I've been practicing law for over thirty years.

J’exerce le droit depuis plus de trente ans.

I'm thirty years older than you.

J’ai trente ans de plus que toi.

We've spent every Christmas for the last thirty years together.

Nous avons passé tous les Noëls ensemble au cours des trente dernières années.

Tom was a teacher for nearly thirty years.

Tom a été enseignant pendant près de trente ans.

She taught music for thirty years.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

He was in the army for thirty years.

Il a été dans l’armée pendant trente ans.

I have lived here for thirty years.

J’habite ici depuis trente ans.

I taught French for thirty years.

J’ai enseigné le français pendant trente ans.

The world has changed a lot in the last thirty years.

Le monde a beaucoup changé ces trente dernières années.

Thirty years?

Trente ans ?

— GoodFellas (1990)

Thirty years.

Trente ans.

— Ikiru (1952)

We've known each other for more than thirty years.

Nous nous connaissons depuis plus de trente ans.

Thirty years in that awful place.

Trente ans dans cet endroit horrible.

— Ikiru (1952)

We've known each other for over thirty years.

Nous nous connaissons depuis plus de trente ans.

His brother had been a truck driver for thirty years.

Son frère avait été chauffeur routier pendant trente ans.

I lived in Australia for thirty years.

J’ai vécu en Australie pendant trente ans.

By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.

Au moment de sa retraite, mon père aura travaillé pendant près de trente ans.