lead the way

Rangers lead the way!

Les Rangers ouvrent la voie !

— War Machine (2026)

Please, lead the way.

Veuillez montrer le chemin.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

You'd better lead the way.

Tu ferais mieux de montrer le chemin.

But, by all means, lead the way.

Mais, surtout, montrez l'exemple.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Captain, lead the way.

Capitaine, montrez le chemin.

— Das Boot (1981)

Of course, I'll lead the way!

Bien sûr, je vais vous montrer le chemin !

— The Great Beauty (2013)

Lead the way.

Montrez la voie.

— Send Help (2026)

“Now lead the way, and we shall soon see the end of this black business.”

Maintenant, ouvre la marche, et nous verrons bientôt le bout de cette sombre affaire.

Lead the way, Sméagol.

Montre le chemin, Sméagol.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I'll lead the way.

Je vais ouvrir la marche.

— La Dolce Vita (1960)