they live in

ils vivent à / en / dans

→ they
phrase Uncommon #15,004
ils vivent à / en / dans La préposition française dépend du lieu : « en Angleterre », « aux États-Unis », « dans une ville ».
EN: I know they live in the United States.
FR: Je sais qu'ils vivent aux États-Unis.

They live in the kind of place where you should live.

Ils vivent dans le genre d'endroit où vous devriez vivre.

— Aquarius (2016)

Yes, they live in old, empty houses and make dust here and there.

Oui, ils vivent dans de vieilles maisons vides et soulèvent de la poussière ici et là.

— My Neighbor Totoro (1988)

They live in a mansion.

Ils vivent dans un manoir.

They live in a commune.

Ils vivent en communauté.

They live in London.

Ils vivent à Londres.

They live in the city, right?

Ils habitent en ville, n'est-ce pas ?

— The Big Sick (2017)

They live in a city close to Beijing.

Ils vivent dans une ville proche de Pékin.

They live in Cairo.

Ils vivent au Caire.

They live in that house among the trees.

Ils habitent dans cette maison au milieu des arbres.

They live in the same state.

Ils vivent dans le même État.

They live in Abkhazia.

Ils vivent en Abkhazie.

They live in a house.

Ils vivent dans une maison.

How long did they live in England?

Combien de temps ont-ils vécu en Angleterre ?

Do you know which street they live in?

Savez-vous dans quelle rue ils habitent ?

They live in Belfast.

Ils vivent à Belfast.

They live in the United States.

Ils vivent aux États-Unis.

They live in a shitty shack!

Ils vivent dans une baraque pourrie !

— Laurence Anyways (2012)

And they live in pig-shit fucking luxury.

Et ils vivent dans un putain de luxe de merde.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)