Yap.Town

outstanding

remarquable, exceptionnel

ˌa ʊ t ˈs t æ n . d ɪ ŋ
out retrait (au baseball) + stand stand, étal, kiosque + ing Participe présent
adjective Uncommon #17,818
remarquable, exceptionnel
EN: She did an outstanding job.
FR: Elle a fait un travail remarquable.

This episode's scenario is outstanding.

Le scénario de cet épisode est exceptionnel.

Outstanding, brother!

Exceptionnel, mon frère !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He's outstanding with lyrics.

Il est exceptionnel pour ce qui est des paroles.

— Gully Boy (2019)

Mr. Dupont is an outstanding violinist.

M. Dupont est un violoniste exceptionnel.

"An outstanding dog."

Un chien exceptionnel.

— Anatomy of a Fall (2023)

Tom is doing an outstanding job.

Tom fait un travail exceptionnel.

This is outstanding.

C’est exceptionnel.

Yeah, Sazòn's woman is outstanding.

Ouais, la femme de Sazòn est exceptionnelle.

— Y Tu Mamá También (2001)

Today's reading was outstanding.

La lecture d’aujourd’hui était remarquable.

— The Handmaiden (2016)

Outstanding therapists and miracle workers.

Des thérapeutes exceptionnels et des faiseurs de miracles.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

His ability in mathematics is outstanding.

Ses aptitudes en mathématiques sont exceptionnelles.

To become an outstanding person in our country.

Devenir une personne remarquable dans notre pays.

— Secret Sunshine (2007)

We still got outstanding issues with Appendix-D.

Nous avons encore des problèmes en suspens avec l'annexe D.

— Send Help (2026)

That student's very outstanding.

Cet élève est vraiment remarquable.

This book is outstanding, the author has a way with words.

Ce livre est remarquable, l’auteur a vraiment le don des mots.

Outstanding!

Remarquable!

— The Great Beauty (2013)

He's outstanding in his field.

Il est exceptionnel dans son domaine.

Although he's young, he's an outstanding doctor.

Bien qu’il soit jeune, c’est un médecin exceptionnel.