Yap.Town

for my birthday

pour mon anniversaire

→ for
phrase Rare #23,127
pour mon anniversaire S’emploie pour parler de quelque chose qui a lieu à l’occasion de son anniversaire, notamment un cadeau ou une fête.
EN: My parents bought me a bike for my birthday.
FR: Mes parents m’ont acheté un vélo pour mon anniversaire.

My godmother gave it to me for my birthday.

Ma marraine me l'a offert pour mon anniversaire.

— Moonrise Kingdom (2012)

I got a puppy from my father for my birthday.

Mon père m’a offert un chiot pour mon anniversaire.

I got a telescope for my birthday.

J’ai reçu un télescope pour mon anniversaire.

My mother baked a cake for my birthday.

Ma mère a préparé un gâteau pour mon anniversaire.

She gave me something very nice for my birthday.

Elle m’a offert quelque chose de très joli pour mon anniversaire.

Mom made a cake for my birthday.

Maman a fait un gâteau pour mon anniversaire.

I want a new computer for my birthday.

Je veux un nouvel ordinateur pour mon anniversaire.

Look what she brought me for my birthday!

Regarde ce qu’elle m’a apporté pour mon anniversaire !

I got it for my birthday.

Je l’ai eu(e) pour mon anniversaire.

I'm holding a brunch for my birthday, anyway, so I'll invite everyone.

De toute façon, j’organise un brunch pour mon anniversaire, alors j’inviterai tout le monde.

— Toni Erdmann (2016)