Yap.Town

unemployed

au chômage, sans emploi

ˌʌ n ɪ m ˈp l ɔ ɪ d
un opposé ou contraire de + employ embaucher, engager + ed Participe passé
adjective Uncommon #15,393
au chômage, sans emploi
EN: She has been unemployed for six months.
FR: Elle est au chômage depuis six mois.

Are you unemployed?

Êtes-vous sans emploi ?

— A Dog's Will (2000)

Now that Tom is unemployed, he has quite a bit of free time.

Maintenant que Tom est au chômage, il a pas mal de temps libre.

Unemployed and starved.

Chômeurs et affamés.

— A Dog's Will (2000)

Her sleep ignored, how heroes of work became unemployed.

Sans tenir compte de son sommeil, comment des héros du travail se sont retrouvés au chômage.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom told me he was unemployed.

Tom m’a dit qu’il était au chômage.

I'm unemployed and quite fat now.

Je suis au chômage et assez gros maintenant.

— Jojo Rabbit (2019)

Since when has Tom been unemployed?

Depuis quand Tom est-il au chômage ?

If I'm unemployed, I can't save up any money.

Si je suis au chômage, je ne peux pas mettre d’argent de côté.

Tom is still unemployed.

Tom est toujours au chômage.

We're unemployed.

Nous sommes au chômage.

In her address, she spoke of unemployed people.

Dans son discours, elle a parlé des personnes sans emploi.

I'm unemployed.

Je suis au chômage.

It says you've been unemployed since you quit your previous job.

Il est indiqué que vous êtes au chômage depuis que vous avez quitté votre précédent emploi.

— Audition (2000)

Tom isn't unemployed.

Tom n'est pas au chômage.

I'm an unemployed teacher.

Je suis professeur sans emploi.

I thought Tom was unemployed.

Je croyais que Tom était au chômage.

I have been unemployed for six months.

Je suis au chômage depuis six mois.

Unemployed in Greenland?

Au chômage au Groenland ?

— The Princess Bride (1987)

Many young people in Spain are unemployed.

Beaucoup de jeunes en Espagne sont au chômage.

I thought they were unemployed.

Je pensais qu’ils étaient au chômage.

But you'll be unemployed tomorrow.

Mais demain, tu seras au chômage.

— The Postman (1994)

I'm unemployed myself.

Je suis moi-même au chômage.

— Good Bye, Lenin! (2003)