I'll do that

je ferai ça

→ i

phrase Uncommon #13,284

je ferai ça Expression utilisée pour promettre ou annoncer que l’on fera quelque chose plus tard. « I'll » est la contraction de « I will » ; selon le contexte, on peut aussi traduire par « je vais le faire ».

EN: I'll do that after lunch.

FR: Je ferai ça après le déjeuner.

I'll do that now.

Je vais le faire maintenant.

— The Second Mother (2015)

Right, I'll do that.

D’accord, je vais faire ça.

— Shoplifters (2018)

I'll do that in my free time.

Je ferai ça pendant mon temps libre.

I'll do that for you.

Je vais le faire pour toi.

— 3 Idiots (2009)

I'll do that tomorrow.

Je ferai ça demain.

I don't know when I'll do that.

Je ne sais pas quand je ferai ça.

I'll do that one of these days.

Je ferai ça un de ces jours.

I think I'll do that later.

Je pense que je ferai ça plus tard.

I promise that I'll do that tomorrow.

Je promets que je ferai ça demain.

I'll do that later when I'm not so busy.

Je ferai ça plus tard, quand je serai moins occupé(e).

I'll do that if you ask me to.

Je le ferai si vous me le demandez.

You think I'll do that?

Tu crois que je vais faire ça ?

— Piku (2015)

I'll do that without fail.

Je le ferai sans faute.

I'll do that as soon as possible.

Je ferai cela dès que possible.

I'll do that right now.

Je vais le faire tout de suite.

I don't believe I'll do that.

Je ne pense pas que je ferai ça.

I think that I'll do that later.

Je pense que je ferai ça plus tard.

I think I'll do that.

Je pense que je vais faire ça.

With your permission, I'll do that.

Avec votre permission, je vais le faire.

— The Captain (2018)

I'll do that later.

Je le ferai plus tard.

Yeah, I'll do that.

Ouais, je vais le faire.

— Cold Storage (2026)

I'll do that immediately.

Je vais le faire immédiatement.

I'll do that.

Je vais le faire.

— Volver (2006)

I'll do that by myself.

Je vais le faire moi-même.

I'll do that tomorrow if possible.

Je ferai ça demain si possible.