I'd like to talk to you

I'd like to talk to you alone.

J’aimerais te parler en privé.

— 8½ (1963)

I'd like to talk to you when you have some free time.

J’aimerais te parler quand tu auras un peu de temps libre.

I'd like to talk to you in my office.

J’aimerais vous parler dans mon bureau.

Now, I'd like to talk to you.

Maintenant, j’aimerais te parler.

— Behind the Sun (2001)

I'd like to talk to you more.

J’aimerais davantage parler avec toi.

— Audition (2000)

I'd like to talk to you.

J’aimerais te parler.

— Field of Dreams (1989)

I'd like to talk to you a little.

J’aimerais discuter un peu avec toi.

I'd like to talk to you in private.

J’aimerais vous parler en privé.

I'd like to talk to you, please.

J’aimerais vous parler, s’il vous plaît.

— Caché (2005)

I'd like to talk to you about what happened.

J’aimerais te parler de ce qui s’est passé.