is a great

est un grand / une grande

→ be

phrase Common #6,650

est un grand / une grande Selon le nom, « great » peut aussi se traduire par « excellent », « formidable » ou « super ».

EN: He is a great cook.

FR: C’est un excellent cuisinier.

Tom is a great seducer.

Tom est un grand séducteur.

Tom is a great romantic.

Tom est un grand romantique.

Honesty is a great virtue.

L'honnêteté est une grande vertu.

It is a great honor.

C'est un grand honneur.

— Predator: Badlands (2025)

A good book is a great companion.

Un bon livre est un excellent compagnon.

Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people.

Benjamin Netanyahu est un grand ennemi du peuple juif.

Here is a great tree, standing close to the ditch.

Voici un magnifique arbre, près du fossé.

This really is a great kitchen.

C'est vraiment une superbe cuisine.

— The Secret World of Arrietty (2010)

Porto Alegre is a great city.

Porto Alegre est une ville magnifique.

Life is a great mystery.

La vie est un grand mystère.

Tom is a great teacher.

Tom est un excellent professeur.

The second test is a great improvement on the first.

Le deuxième test représente une nette amélioration par rapport au premier.

Boston is a great town.

Boston est une ville formidable.

Ziri is a great cleaner.

Ziri est un excellent produit nettoyant.

His mere presence is a great comfort to me.

Sa simple présence me réconforte énormément.

Ochiai Eri-san is a great actress after all!

Ochiai Eri-san est finalement une excellente actrice !

— Perfect Blue (1998)

Yours is a great responsibility.

Votre responsabilité est immense.

— 8½ (1963)

Tom is a great actor.

Tom est un excellent acteur.

This whole building is a great vault.

Tout cet édifice est un immense coffre-fort.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Cycling is a great sport.

Le cyclisme est un sport formidable.

Mistico is a great horse.

Mistico est un cheval exceptionnel.

— Solo Mio (2026)

Israel is a great country.

Israël est un grand pays.

It is a great moment.

C'est un grand moment.

— All Quiet on the Western Front (2022)