the birth of

la naissance de

→ the
phrase Rare #27,722
la naissance de S’emploie pour parler de la naissance d’une personne ou, au sens figuré, du début de quelque chose.
EN: The birth of their daughter changed everything.
FR: La naissance de leur fille a tout changé.

I attended at the birth of Kat and Jim’s first daughter.

J’ai assisté à la naissance de la première fille de Kat et Jim.

Let's celebrate the birth of this one!

Fêtons la naissance de celui-ci !

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Is this the birth of a universe?!

Est-ce la naissance d’un univers ?!

— Akira (1988)

There was more than one lobster present at the birth of Jesus?

Y avait-il plus d'un homard présent à la naissance de Jésus ?

— Love Actually (2003)

They are both calmed by the birth of John.

La naissance de John les apaise tous deux.

— Russian Ark (2002)

The birth of something real big.

La naissance de quelque chose de vraiment important.

— Who Am I (2014)

At the birth of your father?

À la naissance de votre père ?

— Incendies (2010)

I have missed the birth of my sister's daughter.

J’ai raté la naissance de la fille de ma sœur.

— The Big Sick (2017)

"Sergeant companion, you are spying on the birth of the Italian revolution."

Compagnon sergent, vous espionnez la naissance de la révolution italienne.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)