is it true?
ไม่รู้ว่ามันจริงไหม
I don't know if it's true.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ใช่ คุณชอบดึง เพื่อดูว่ามันจริงไหม
Yes, you like pulling on it to see if it’s real, don’t you?
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
จริงไหมพวกเรา
Is that true, everyone?
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
จริงไหมครับ
Is that true?
— Conclave (2024)
จริงไหมล่ะ
Is that really true?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
จริงไหม
Really?
จริงไหมครับ?
— เกมโหดล่าโหด (2010)
จริงไหม ถ้าหนูทำตัวดี คุณจะให้หนูเจอแม่
Is it true that if I behave, you’ll let me see my mother?
— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)
จริงไหม เกลโอ
Is that true, Cleo?
— โรม่า (2018)
ก็จริงไหมเล่า
Isn’t that true?
— นางนาก (1999)
แต่เรื่องพวกนั้นมันจริงไหมล่ะ
But are those things really true?
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
จริงไหมโฮดากะ
Is that true, Hodaka?
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
จริงไหมจ๊ะ ชิโอริ
Is that true, Shiori?
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ไม่รู้ว่าจริงไหม
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
อิทธิพลขององค์กรก็ใหญ่ขึ้น นายว่าจริงไหม
The organization’s influence has grown too. Do you think that’s true?
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)